Free download. Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online Identity and Theatre Translation in Hong Kong file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with Identity and Theatre Translation in Hong Kong book. Happy reading Identity and Theatre Translation in Hong Kong Bookeveryone. Download file Free Book PDF Identity and Theatre Translation in Hong Kong at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The CompletePDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF Identity and Theatre Translation in Hong Kong Pocket Guide.

Imitation shark fin soup is a popular street snack invented in Hong Kong. It looks like shark fin soup but doesn't use actual shark fins. The soup is either made with synthetic shark fins, cellophane noodles , konjac gel , or other alternatives. There are some distinctive holidays that are celebrated in Hong Kong as a part of eastern culture, and not generally in western countries, except among certain overseas Chinese especially Cantonese communities.

Other Han Chinese events include the Dragon Boat Festival , where Zongzi is made by millions at home as part of the tradition, and Mid-Autumn Festival , which involves the massive purchase of Mooncakes from Chinese bakery shops.

  • Culture and identity : language use in intercultural theatre - UBC Library Open Collections?
  • Read Identity and Theatre Translation in Hong Kong (New Frontiers in Translation Studies) Ebook;
  • A Fine Mess: A Global Quest for a Simpler, Fairer, and More Efficient Tax System!
  • Identity and Theatre Translation in Hong Kong - Dimensions?

Hong Kong Well-wishing Festival involves locals throwing their wishes onto a wishing tree [33]. In their Taoist traditions, Hong Kongers also show Cantonese characteristics. They, like the Cantonese people in the mainland, traditionally worship Wong Tai Sin [35] and several other Taoist sea deities, such as Hung Shing and Mazu.

Identity and Theatre Translation in Hong Kong by Shelby Kar Chan - Hardcover | KSA | Souq

The other half of the population mostly takes part in other Chinese folk religions , which comprehend the worship of local gods and ancestors, in many cases not declaring this practice as a religious affiliation in surveys. The traditional Cantonese religiosity, including Mahayana Buddhism, was generally discouraged during the British rule over Hong Kong , which favoured Christianity. It is often common for living people to want to ask dead people about their lives in the underworld.

In these rituals, people bring paper-made garments, paper-made money, and paper-made food to burn them, traditionally believing that this could pass the objects to dead people and give the latter a more comfortable afterlife. This is a common ancient practice in certain parts of Southern China and Hong Kong. However, the number of shops supporting this has been on the decline as people increasingly view this as superstition nowadays. Hong Kongers devote much time to leisure. Mahjong is a popular social activity. Family and friends may play for hours at festivals and on public holidays in homes and mahjong parlours.

The sight of elderly men playing Chinese chess in public parks, surrounded by watching crowds, is also common. Other board games such as Chinese checkers are enjoyed by people of all ages. Among teenagers, shopping, eating out, karaoke and video games are popular, with Japan being a major source of digital entertainment for cultural and proximity reasons. There are also popular local inventions such as the video game Little Fighter Online. In the mid 20th century, Hong Kong had some of the most up-to-date arcade games available outside Japan.

Negative associations were drawn between triads and video game arcades. Nowadays, soaring popularity of home video game consoles have somewhat diminished the arcade culture. Hong Kong, nicknamed "shopping paradise", is well known for its shopping district with multiple department stores.

Many imported goods transported to Hong Kong have lower tax duties than the international standard, making most items affordable for the general public. Hong Kong is identified by its materialistic culture and high levels of consumerism. Shops from the lowest end to the most upscale pack the streets in close proximity. Gambling is popular in Cantonese culture and Hong Kong is no different. Movies such as the s God of Gamblers have given a rather glamorous image to gambling in Hong Kong.

However, gambling is legal only at three established and licensed institutions approved and supervised by the government of Hong Kong: horse racing in Happy Valley and Sha Tin , the Mark Six lottery, and recently, football soccer betting. Games such as mahjong and many types of card games can be played for pleasure or with money at stake, with many mahjong parlours available. However, mahjong parlours are slowly diminishing as licences are no longer obtainable and, as a result, many old mahjong parlours have been forced to close. The Hong Kong Jockey Club [39] provides a major avenue for horse racing and gambling to locals, mostly middle-aged males.

The club was established in by the British colonial government , with the first racecourse being built in Happy Valley. In , lottery Mark Six was introduced. Martial arts in Hong Kong is accepted as a form of entertainment or exercise. T'ai chi is one of the most popular, especially among the elderly.

Hong Kong Protests Live (English Translation/Narration) #hongkong #protest #news

Groups of people practice the style in parks early in the morning. Many forms of martial arts are also passed down from different generations of Cantonese ancestry. Mainly Cantonese Styles [40] like praying mantis , snake fist, and crane are some of the most recognised. The atmosphere is also distinct as people practice outdoor in peaks next to ultra modern high rise buildings. Despite limited land resources, Hong Kong continues to offer recreational and competitive sports.

Locally, sports in Hong Kong is described as "Club Life". Major multipurpose venues like Hong Kong Coliseum and regular citizen facilities like Macpherson Stadium are available. Emblem of Hong Kong has a Hong Kong orchid design.


The Star ferry is an icon of Hong Kong, being one of the oldest public transport systems in the city and used to be the one of the only ways to get from Hong Kong Island and Kowloon. The star ferry is still popular today providing iconic sights and perspectives from the Victoria Harbour. Japanese cuisine is popular in Hong Kong. Sampans used to be living spaces of fishermen.

Nowadays, they are mostly used for carrying tourists. Bank of China Tower. Hong Kong Heritage Museum. Lunar New Year flower fair at Victoria Park in A dai pai dong in Pitt Street, Hong Kong.

Buy Identity And Theatre Translation In Hong Kong 2015

Entrance of Hong Kong Ocean Park University of Hong Kong From Wikipedia, the free encyclopedia. Mixed culture with Chinese and European influences. Main article: Hong Kong Cantonese. See also: Demographics of Hong Kong and Chinese social relations. Main article: Architecture of Hong Kong. Main article: Graffiti in Hong Kong. Main articles: Manhua and Hong Kong comics. Main article: Music of Hong Kong. Cantonese opera in Hong Kong. Main article: Cantopop.

Main article: Hong Kong cinema. Main article: Hong Kong television drama. See also: Chinese animation. See also: Media in Hong Kong. Main article: Hong Kong literature. Main article: Cuisine of Hong Kong. See also: Hong Kong tea culture. Za leung is often eaten in Cantonese breakfast. Tong sui is popular among Hong Kongers as well. Hong Kong local celebrations.

Navigation menu

Main article: Religion in Hong Kong. See also: Leisure and Cultural Services Department. Main article: Shopping in Hong Kong. Main article: Gambling in Hong Kong. See also: Chinese martial arts and List of Chinese martial arts. Main article: Sport in Hong Kong. Pawnbrokers are still common in Hong Kong.

Hong Kong is called the "Gourmet paradise", with cuisines from many parts of the world. Hong Kong-style French toast. Hong Kong is also called the "Shopping paradise", with malls everywhere. Hong Kong Space Museum.

Search The Site

A walled village in Fanling Typical public housing in Hong Kong. Hong Kong portal. University of Hawaii. Archived from the original on 26 March Retrieved 8 September Hong Kong Culture: Word and Image. Hong Kong University Press.

Journal of Chinese Linguistics, 12 1 , Journal of Chinese Linguistics, Zhou, Huashan. Archived from the original on 21 September Retrieved 29 June Cantonese as written language: The growth of a written Chinese vernacular Vol. Hong Kong Baptist University. Retrieved 23 September Hong Kong.